Vollsperrung Straße „Am Schwarzwasser“ (S 155) in der Ortslage Schmölln

Ab Montag, dem 18.04.2016 bis voraussichtlich 30.09.2016 bleibt die Straße „Am Schwarzwasser“ (S 155) zwischen Abzweig Dorfstraße (S 155)/Belmsdorfer Straße und Abzweig Bischofswerdaer Straße/Straße „Am Schwarzwasser“ wegen Ersatzneubau der Stützmauer und der Brücke in Höhe Bäckerei Polak voll gesperrt.
Die Anwohner erhalten von der bauausführenden Firma gesondert Nachricht.
Zuständig für die Baumaßnahme ist das Landesamt für Straßenbau und Verkehr in Bautzen.
Die Umleitung erfolgt für den PKW-Verkehr über die Dorfstraße, die für beide Fahrtrichtungen zwischen Bischofswerdaer Straße und Belmsdorfer Straße mit Ampelregelung freigegeben wird.
Die Bischofswerdaer Straße (K 7260) ist im Bereich Dorfstraße (S 155) bis Straße „Am Schwarzwasser“ (S 155) nur in Fahrtrichtung Demitz-Thumitz befahrbar.
Die Umleitung des Schwerlastverkehrs erfolgt über Bischofswerda – Demitz-Thumitz.
Die Umleitungsstrecke ist im Internet als Plan unter www.schmoelln-putzkau.de Rubrik “Aktuelles” einzusehen.

Veränderungen im Busverkehr

Aufgrund der Vollsperrung in der Ortslage Schmölln kommt es ab 18.04.2016, 10.00 Uhr zu Veränderungen im Busverkehr der Linie 114 und 177.
– Haltestelle Bahnhof wird nicht bedient, Linienführung über Dorfstraße Nutzung Haltestelle Bischofswerdaer Straße bzw. Am Schwarzwasser (Richtung Demitz-Thumitz)
– Haltestelle Am Schwarzwasser Richtung Bahnhof wird nicht bedient  Nutzung Haltestelle Bischofswerdaer Straße bzw. Am Schwarzwasser (Richtung Demitz-Thumitz)
Aufgrund der Ampelregelung kann es zu Abweichungen im Fahrplan kommen.

Wünsche
Bürgermeister

Erfolgreiche 17. Geräteturnmeisterschaften an der Dr.-Alwin-Schade-Schule

Alle Schüler der Dr.-Alwin-Schade-Schule nahmen an der 17. Geräteturnmeisterschaft teil – über 80 Kinder. Sie absolvierten ihre Übungen am Balken, am Kasten bzw. Bock und ihre Bodenkür. Die Jungen der 3. und 4. Klasse zeigten auch am Barren ihr Können. Über 100 Gäste schauten den kleinen Turnern zu.
Der erfolgreichste Sportler der Schule war Otto aus Klasse 1 mit 3 Goldmedaillen.
Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Helfern bedanken – unseren Kampfrichtern, dem Bauhof der Gemeinde Schmölln-Putzkau, unseren Studenten, dem Hort-Team, der GTA Leiterin „Töpfern“ und allen Eltern, die hilfreich zur Stelle waren, wenn Hände gebraucht wurden.
Wir freuen uns jetzt schon auf die 18. Meisterschaft im kommenden Schuljahr!

Lehrerteam der Dr.-Alwin-Schade-GS Schmölln-Putzkau

Information der FFW Putzkau

Der nächste Dienst findet am Freitag, dem 15.04.2016, 19.30 Uhr im Gerätehaus der FFW statt.

Thema: Einheiten im Löscheinsatz

Käppler
Ortswehrleiter

SV Schmölln OL e.V. informiert

Der Fußball rollt wieder.
Die Saison der Alten Herren beginnt am Freitag, 8.4., um 18.30 Uhr.
Gäste sind stets willkommen.
Das übernächste Heimspiel ist am 30. April, zum Walpurgisfest, gegen AJAX Köln.
Hinweis zum Frühjahrsputz rund um das Sportlerheim.
Wir freuen uns über möglichst viele Helfer.
Treff ist am 16.4.2016, um10.00 Uhr am Sportplatz.

Der Vorstand

X